|
"Face Off" is the thirteenth episode and season finale of the fourth season of the American television drama series ''Breaking Bad'', and the 46th overall episode of the series. It originally aired on AMC in the United States on October 9, 2011. ''TV Guide'' named "Face Off" as one of the best episodes in all of television in 2011.〔(【引用サイトリンク】title=2011's Best Episodes: Flights and Tights and the Final Friday Night Lights Goodbye )〕 ==Plot== After failing to kill Gus (Giancarlo Esposito) via car bomb, Walter (Bryan Cranston) removes the bomb and asks Jesse (Aaron Paul) if he knows of a place Gus frequents that does not have security cameras. Before Jesse can think of one, he is then approached by Detectives Kalanchoe (Gonzalo Menendez) and Munn (Jason Douglas), and taken to the police station, where they proceed to question him about Brock's poisoning. Saul (Bob Odenkirk) has gone into hiding, so Walter breaks into his office for his help, where Saul's secretary Francesca (Tina Parker) asks for $25,000 in exchange for Saul's contact information. Walter goes home to retrieve the cash but suspects hitmen may be waiting for him. After asking his neighbor to check on the house, he spots two men fleeing from the backyard, confirming his suspicions. Walter retrieves the money before the hitmen can spot him. Jesse is interrogated for a long time about the ricin, but he claims it was a lucky guess. Having been contacted by Walter, Saul finally arrives. Jesse tells Saul that Gus often visits Hector (Mark Margolis) to taunt him, which Saul relays to Walter. Upon learning that Gus and Hector are longtime enemies, Walter visits Hector and offers him a chance to kill Gus. Hector contacts the DEA and insists upon talking directly to Hank (Dean Norris), but at the meeting, Hector just curses at Hank through his interpreter and is quickly returned to the nursing home, where Walt has spent the interim preparing a bomb for Hector to use to kill Gus. Walt reminds Hector that the bomb will kill him too, but the old man is determined to have his revenge against Gus, even at the cost of his own life. Tyrus (Ray Campbell) observes Hector's arrival at the DEA, assumes he is turning informant, and phones Gus, who decides to kill Hector, just as Walt anticipated. Tyrus inspects Hector's room for anything suspicious but finds it safe for Gus's visit, failing to spot Walter just outside. Meanwhile, Jesse is released from police custody after Brock's diagnosis reveals that he was not poisoned by ricin. He is immediately kidnapped by Gus's thugs and brought to the lab to cook the next batch of meth. Gus and Tyrus corner Hector in his room. Gus asks Hector to finally look at him, which is something Hector had always refused to do during Gus's taunting visits. As Gus prepares to inject Hector with poison, Hector finally looks at him tearfully, then with rage in his eyes, begins ringing his bell numerous times. Gus realizes the bell is connected to a bomb under Hector's wheelchair, and the bomb explodes, killing Tyrus and Hector instantly. As nursing home staff come running to the site of the explosion, Gus walks out of the room, calmly adjusting his tie and appearing unharmed; but the camera moves around to reveal that half of his face and scalp have been completely torn off in the explosion. He then collapses and dies. Walter hears the news of the explosion on the radio and is relieved that his plan to draw Gus out into the open and kill him has apparently worked. He then heads to the lab, kills Gus's two henchmen stationed there, and frees Jesse. Knowing that Hank is closing in on the lab, Walt and Jesse burn it down. Later, Jesse tells Walter that Brock will live, that he was poisoned by Lily of the Valley berries, which children sometimes eat because of their sweet taste. Although Jesse questions killing Gus, since Gus never poisoned Brock after all, Walter assures Jesse that it had to be done. Walter calls Skyler (Anna Gunn), who - along with the rest of the family - is learning of the explosion from the news. Skyler asks Walt if he had caused the explosion and what happened, to which Walt replies that he has "won". The season ends with a shot of Walter's backyard, which contains a potted Lily of the Valley plant, towards which Walter's gun was pointed in the previous episode, implying that he indeed poisoned Brock and expected Jesse to react precisely as he did, by attacking Walt and giving him the opportunity to turn Jesse against Gus instead. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Face Off (Breaking Bad)」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|